Cây viết thành công nhờ nhạy bén và dũng cảm

Cuộc hôn nhân của công chúa và nhà chính khách đã trở thành câu chuyện đàm tiếu của người dân Malaysia suốt một thập kỷ nay. Bà công chúa đã giúp S.H.Alatát xát muối vào Muhamat mà chính là ông ta muốn nhấn mạnh đến các món tiền 16 triệu ringit và 2,4 triệu ringit (6,4 triệu USD và gần 1 triệu USD) kia, ông Muhamat lấy từ đâu ? Có phải là từ tiền lương của ông ta không ? Ông ra phải trả lời trước nhân dân về việc đó. Có lẽ ý định của S.H.Alatat đã thu hút được người đọc nên ông đã bán được khoảng 10.000 bản cuốn sách nói trên.
Bản thân Hutxayin Alatat là người như thế nào ? Năm nay ông 57 tuổi, đã trải qua rất nhiều nghề những thực ra không có nghề nào – giúp ông đủ để kiếm miếng ăn, trước khi ông ta rơi vào một gia đình giàu có và có thể sống với tài sản thừa kế. Về tính tình, ông là người ngang bướng từ bé, chỉ học đến 16 tuổi rồi đi làm vườn thuê ở Singapore. Do tức giận vì bị chủ xúc phạm, đối xử tồi tệ mà bỏ việc. Ông đã từng làm người bán hàng, làm nghệ sĩ trang điểm, làm người mẫu, v.v… Ông nói : “Bạn cần phải có tất cả các kinh nghiệm, vốn sống để trở thành nhà văn giỏi, đó cũng là ước mơ của tôi”. Bây giờ Alatat đã thành công khi viết và bán tác phẩm của mình nhưng ông chưa hẳn đã là nhà văn giỏi, điều đó có lẽ vẫn còn là ước mơ của ông. Nhưng nói gì thì nói, S.H.Alatat đã là một con người có tên tuổi trong xã hội nên những cái ông viết ra đều có tiếng vang khá rộng rãi, mang lại cho ông niềm sung sướng và sự rắc rối ; hơn nữa, ông không thể sửa được cái bệnh là hay “chõ múi” vào những chuyện chính trị. Cuốn sách về đề tài chính trị đầu tiên của H.Alatat viết năm 1972, nói về một bang phía Đông Malaysia là Sabah. Cuốn sách đó “dân chúng thì thích nhưng các nhà lãnh đạo không hài lòng” và rốt cuộc Alatat bị trục xuất ra khỏi bang Sabah. Ông viết tiếp cuốn sách về Sarawal rồi cũng bị trục xuất ra khỏi đó… Còn nhiều rắc rối và thiệt thòi về tài chính nữa nhưng H.Alatat không ân hận, ông nói : “Tôi chỉ viết sự thật. Tôi gặp rắc rối nhưng tôi không quan tâm, dân chúng cho rằng khi bị đưa ra tòa tôi sẽ ngừng viết, những không phải như vậy”. Quả thật, sau đó ông còn viết nhiều hơn. Một vài người cho rằng H.Alatat không công bằng vì ông hay đả kích những người nổi tiếng.
Nguyễn Ngạn dịch – Báo Thế Giới Phụ Nữ – Phụ Nữ Việt Nam – Hà Nội – Số 31 – 1997

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *